Plusieurs aspects à corriger:
1. Le trottoir sur la droite de la capture d'écran s'arrête devant le cèdez-le-passage du parking, ce qui n'est pas sécurisant.
2. Le cèdez-le-passage du giratoire "avale" le passage piétons lorsqu'une voiture s'y trouve. Il manque donc un sas comme cela se fait de plus en plus ailleurs.
3. Il y a un contre-sens cyclable sur la rue des Erables mais comment fait-on pour y accéder depuis le giratoire tout en respectant les règles de la circulation et du marquage et en s'y sentant en sécurité?

NB: Le giratoire a été refait il y a peu de temps. Pourquoi aucun ingénieur n'a pensé à revoir les accès (secondaires) à celui-ci? Un rattrapage (si un jour) coûte toujours plus cher à la collectivité et occasionne des nuisances pour tout le monde (riverains et passants)...